Terjemah Kitab Sulamuddiyanah Al Islamiyah Bahasa Jawa dan Indonesia

Man kholaqos syamsa, Allohulladzi kholqos syamsa, Alloh kholaqos syamsa.
Sopo kang gawe serngenge, utawi Alloh kang gawe serngenge, Alloh kang gawe serngenge.
Ingat syair itu? yang kita baca dengan semangat sambil teriak keras-keras, he.. he.. jadi ingat saat dibangku madrasah kelas 1 zaman dulu.
Itulah hebatnya ulama menciptakan syair yang mudah dihafal anak kecil dan membuat hati mereka senang sambil menanamkan aqidah Islam ke dalam hatinya. Dan hal itu masih dilanjutkan oleh ustadz-ustadzah kita di madrasah untuk meneruskan perjuangan para ulama sebelumnya untuk mendidik generasi Islam sampai akhir zaman.

Sahabat yang rahmati Allah, alhamdulillah hari ini admin dapat menyuguhkan kitab Sulamuddiyanah Al Islamiyah karya Syekh Basri bin Haji Marghubi, semoga Allah selalu merahmati beliau. Kami sajikan dalam bentuk preview/ pratinjau PDF terjemah dalam  Bahasa Jawa oleh Al Ustadz Ahmad Sunarto, semoga beliau senantiasa sehat wal afiat yang telah banyak menerjemahkan kitab-kitab klasik. Selanjutnya admin juga tuliskan terjemah dalam Bahasa Indonesia karena anak zaman sekarang sudah mulai sulit memahami bahasa daerah (Jawa) karena orang tuanya mengajari sejak kecil hanya bahasa Indonesia, meninggalkan bahasa Ibu atau bahasa daerahnya.

Kitab Sulamuddiyanah Al Islamiyah berisi materi tentang Tauhid/ Aqidah dasar, Sejarah singkat Nabi Muhammad dan Khulafaurrosyidin, Thoharoh, Sholat, Zakat dan Haji. Semuanya disajikan dalam bentuk tanya jawab sederhana untuk santri kelas awal. Di Madrasah Diniyah Takmiliyah yang kurikulumnya diatur FKDT Kabupaten Tegal disampaikan untuk santri kelas 1 MDTU mata pelajaran Aqidah.

Harapannya sajian kitab Sulamuddiyanah Al Islamiyah dalam bentuk terjemah Bahasa Jawa dan Bahasa Indonesia ini ada manfaatnya untuk para sahabat sekalian, terutama untuk para santri.

Berikut ini Terjemah dalam Bahasa Indonesia.


Referensi :

  1. Penjelasan Sulamuddiyanah Cetakan Ponpes Ngalah Purwosari, Pasuruan, Jatim
  2. Terjemah Sulamuddiyanah Bahawa Jawa, Ustadz Achmad Sunarto, Rembang, Maktabah Ahmad Nabahan, Surabaya


Posting Komentar untuk "Terjemah Kitab Sulamuddiyanah Al Islamiyah Bahasa Jawa dan Indonesia"